Короткие видео ролики по истории района, новая рублика нашего сайта. Будут постоянные обновления
В поисках утраченного...
Делитесь интересными ссылками по истории района, родов и т.д.

Полевая почта. Письмо Финкельштейну Бениамину Моисеевичу

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

Что может быть трогательное и приятнее письма? Особые эмоции вызывают письма военного периода. В нашем распоряжении оказалось несколько таких писем. Публикуем сегодня первое письмо, которое было отправлено Финкельштейну Бениамину Маисеевичу. Если у Вас есть подобные письма, ваших родственников, либо просто случайным образом сохранилось, просим поделиться с нами, мы его сохраним в памяти, постараемся передать описанные в нем эмоции.

polevaya-pochta-pismo-filkershtejnu-s-1polevaya-pochta-pismo-filkershtejnu-s-2

Полевая почта 28.10.43 (не точная дата, неразборчиво)

Просмотрено военной цензурой 06798

Башкирская

Белорусский район

39 Тирля (далее неразборчиво возможно «н», тогда Тирлян)

Финкельштейну Бениамину Моисеевичу

Полевая почта 14656 А

Далее вероятно подпись

polevaya-pochta-pismo-filkershtejnu-s-3

Добрый день дорогой друг!

Как хотелось поговорить с тобой на родном языке, видишь писать даже так начал. Из белорусского знаю ... (далее неразборчиво «Шабо ЦБ» - вероятно) и еще пару слов (очень неразборчиво). Предложения составлять не могу. А какой он интересный наш Родной язык?

Мы смеялись когда-то, глупцы были с детским умом. Теперь, как никогда, я чувствую боль по Родине, теперь, как никогда, я люблю ее. Иногда в голове проходят целые жизни мыслей, и везде и всегда о доме, о родителях и все о Белоруссии, чудной прекрасной родной Белоруссии. Все, что могу, всю свою силу, волю, энергию я отдаю для моей Родины. Кто знает возможно и жизнь придется отдать.

polevaya-pochta-pismo-filkershtejnu-s-03

А как хочется побывать на Родине. Посмотреть на ее израненный, поруганный немецким сапогом вид. Как живут твои Родители? Как приютился там Женя Гляцевич, как Валя, Ефрасиния Скавыш, Оля Бамбурова, , Тася Бондарева и ряд других белоруссок, ­– белоруссочек. Живу по старому. Бью врага, гоню его на Запад. Теперь бы почитать Шевченку о Днепре и сравнить. А слова «Чуден Днепр при тихой погоде», – прекрасны и правдивы.

polevaya-pochta-pismo-filkershtejnu-s-4

Днепр остался позади. Впереди ничего нет… (далее предложение непонятно). Сколько горя и слез причинил гитлеровский произвол народу. Ленька не пишет. Да и вообще почта отстала и писем не получаю. Новостей нет. А все остальное по содержанию надеюсь (далее непонятно слово)

Да! Адрес Раисы Раковой нашел, послал письмо, да жаль почта не ходит, не знаю каков будет ответ.

Пиши о всем и всех, от кого получишь почту и что пишут, передавай им от меня привет.

polevaya-pochta-pismo-filkershtejnu-s-5

Далее просьба передать приветы, имена сложно различимы

Пока, до скорых встреч на нашей Земле; Родной Белоруссии

Целую, твой Саша

24.10.43г.

 

Печать E-mail

Текст оригинальной партизанской листовки и ее электронная копия.

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

Текст оригинальной партизанской листовки и ее электронная копия.

Смерць немцам-чужаземцам

Бязлітасна знішчай

Немца-чужаземца

23 лютага спаўняецца 26 год Чырвонай Арміі. Яе воіны – слаўныя байцы і афіцэры ў баях з ворагам не адзін раз даказвалі сваю стойкасць, самаадданасць і бяспрыкладную ў свеце храбрасць.

Печать E-mail

Воспоминания (рукопись) Писецкой (Коробцовой) А.А. о войне

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

Рукопись предоставил Муха Борис Ибрагимович.

Приблизительное время написания - 1980-ые гг.

Писецкая А.А. (Коробцова)

pisetskaya-a_a_

Хорошо помню Начало войны. В это время мы жили в м. (местечке) Пуховичи. Отец был на фронте. Мать работала в школе д. Зат (Затитова) Слобода (до войн). Помню, как бомбили (вероятно, аэродром), а бомбы падали близко. Мы забрались в погреб, было страшно. В 1943 г. ушла вместе с матерью в Червенский р-н д. Красный берег.

Печать E-mail

Список людей, которым на начало войны было до 16 лет. Машинный и рукописный тексты, период набора 1980-ые

Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна

СПИСОК

Людей, которым в годы войны было до 16 лет

Список за 1980-ые годы. Вероятно, что неполный, был найден рядом с рукописным текстом, который прикреплен ниже. Автор набора текста, к сожалению, не известен. Есть данные о тех, кем можно дополнить этот список? Ждем Ваши данные.

 

№п/п

Ф.И.О.

Год рождения

Сколько лет было в войну

адрес

1

Скрипко Надежда Ивановна

1929

12 лет

Ул. Заречная, 48

2

Шклярик Георгий Сергеевич

1929

12

Ул. Заречная, 53

3

Цеханович Валентин Федорович

1938

3

Заречная, 51

4

Драгун Раиса Прокофевна

1940

1

Заречная, 47

5

Драгун Николай Федорович

1940

1

Заречная, 47

6

Шкляри(к?) Татьяна Владимировна

1933

13

Заречная, 45

7

Шклярик Павел Глебович

1929

15

Заречная, 45

8

Волкович Михаил Иванович

1931

14

Заречная, 24

9

Волкович Таиса Ивановна

1937

8

Заречная, 24

10

Шклярик Нина Филлиповна (так по тексту документа)

1928

13

Заречная, 18

11

Шашок Петр Андреевич

1928

12

Заречная, 14

12

Сечишина Софья Алексеевна

1926

15

Заречная, 14

13

Шашок Иван Григорьевич

1940

1

-

14

Гринек Надежда Петровна

1940

1

-

15

Мигуцкая Галина Федоровна

1929

12

Садовая, 3

16

Мигуцкая Ольга Леонидовна

1929

12

Калинина,14

17

Мигуцкий Федор Иванович

1929

12

Калинина, 14

18

Пашенько Александр Павлович

1931

10

Калинина, 15/3

19

Пашенько Татьяна Иосифовна

1929

12

Калинина, 15/3

20

Цеханович Нина Андреевна

1929

12

Калинина, 13

21

Грамович Раиса Савельевна

1925

16

Калинина, 7

22

Шахлович Николай Макарович

1927

14

Калинина, 6

23

Грихутик Ольга Александровна

1929

12

Калинина, 2

24

Грихутик Николай (Александрович?)

1934

7

Калинина, 2

25

Поскробко Ольга Гавриловна

1926

15

Школьная, 7

26

Харитончик Надежда Федоровна

1932

9

Школьная, 10

27

Никончик Нина Ивановна

1941

 

Молодежная, 5

28

Поддубоцкая Мария Прокоф (далее не разборчиво, возможно Прокофьевна?)

1930

11

-

29

Кундельская Мария Феликсовна

1929

12

Санаторная, 5/1

30

Кундельский Александр Викторович

1929

12

Санаторная, 5/1

 

Рукописный Список людей, которым на начало войны было до 16 лет. Составлен приблизительно в 1980-ые годы. Вероятнее всего неполный.

№п/п

Ф.И.О.

Год рождения

Сколько лет было в войну

адрес

1

Скрипко Надежда Ивановна

1929

12 лет

Ул. Заречная, 48

2

Шклярик Георгий Сергеевич

1929

12

Ул. Заречная, 53

3

Цеханович Валентин Федорович

1938

3

Заречная, 51

4

Драгун Раиса Прокофевна

1940

1

Заречная, 47

5

Драгун Николай Федорович

1940

1

Заречная, 47

6

Шкляри(к?) Татьяна Владимировна

1933

13

Заречная, 45

7

Шклярик Павел Глебович

1929

15

Заречная, 45

8

Волкович Михаил Иванович

1931

14

Заречная, 24

9

Волкович Таиса Ивановна

1937

8

Заречная, 24

10

Шклярик Нина Филлиповна (так по тексту документа)

1928

13

Заречная, 18

11

Шашок Петр Андреевич

1928

12

Заречная, 14

12

Сочишина Софья Алексеевна

1926

15

Заречная, 14

13

Шашок Иван Григорьевич

1940

1

-

14

Гринек Надежда Петровна

1940

1

-

15

Мигуцкая Галина Федоровна

1929

12

Садовая, 3

16

Мигуцкая Ольга Леонидовна

1929

12

Калинина,14

17

Мигуцкий Федор Иванович

1929

12

Калинина, 14

18

Пашенько Александр Павлович

1931

10

Калинина, 15/3

Под одним номером с прошлым

Пашенько Татьяна Иосифовна

1929

12

Калинина, 15/3

19

Цеханович Нина Андреевна

1929

12

Калинина, 13

20

Грамович Раиса Савельевна

1925

16

Калинина, 7

21

Шахлович Николай Макарович

1927

14

Калинина, 6

22

Грихутик Ольга Александровна

1929

12

Калинина, 2

Под одним номером с прошлым

Грихутик Николай (Александрович?)

1934

7

Калинина, 2

23

Поскробко Ольга Гавриловна

1926

15

Школьная, 7

24

Грихутик Николай Степанович

 

 

 

24

Харитончик Надежда Федоровна

1932

9

Школьная, 10

25

Никончик Нина Ивановна

1941

 

Молодежная, 5

26

Бугренец Ольга Гавриловна

 

 

 

27

Поддубоцкая Мария Прокофьевна

1930

11

-

28

Кундельская Мария Феликсовна

1929

12

Санаторная, 5/1

29

Кундельский Александр Викторович

1929

12

Санаторная, 5/1

 

Печать E-mail

Воспоминания о военном детстве Поддубоцкой Анны Викторовны. 1988 год набора документа

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна

Воспоминания о военном детстве Поддубоцкой Анны Викторовны. 1988 год набора документа

Когда началась война Анне Викторовне было 6 лет. Но самые страшные моменты ей запомнились на всю жизнь.

Война Анну Викторовну застала в д. Клетное Минской области Пуховичского района. Эта деревня стояла в середине леса и поэтому немцы появились там в конце 1942 года.

Я хочу рассказать один из таких моментов, который ей запомнился лучше всех. Это было в начале весны 1943 года. На улице стояла теплая, солнечная погода. Брат Анны Викторовны, Владимир Викторович ушел гулять к своему другу, который жил недалеко от них. В доме остались: Анна Викторовна с младшим братом, мать Анны Викторовны и дед. Отец уехал в лес. Вдруг на улице послышались ужасные крики и разрывы снарядов. Мать Анны Викторовны выбежала на улицу и увидела, что многие дома в деревне горели. И Анна Викторовна с младшим братом были вынуждены бежать прятаться в конце огорода. А в это время старший брат Анны Викторовны, Владимир Викторович, возвращался домой, он испугался и поэтому возвращался домой огородами. И когда он пробегал около сарая, в сарай попала бомба, он взорвался. Брат Анны Викторовны чудом остался жив. В это время в землянке сидели Анна Викторовна и ее маленький брат. Ей было очень интересно, что происходит на улице. Она выглянула и увидела: по улице бежала женщина с ребенком. Женщина была обгоревшей, ребенок бежал в фуфайке с обгоревшим лицом. Анна Викторовна не может забыть этого момента.

В тексте сохранен стилистический окрас, исправлены несколько неточностей связанных с набором. С оригиналом документа можно познакомиться ниже.

Печать E-mail

  • 1
  • 2

Форма обратной связи

Счетчик посещений

Сег.
Вчер.
На этой неделе
На пр. нед.
В этом мес.
В прошлом мес.
Все дни
762
1351
11003
7909
26090
23889
754790

Прогноз посещения сегодня
1392


one guest
no members

Your IP:35.173.42.124

Нашли ошибку или опечатку? Выделите фрагмент текста и нажмите CTRL+ENTER; если Вы хотите поделиться своим материалом, то используйте форму обратной связи. 

ДРУЗЬЯ ПРОЕКТА

 logo_gorka baner-muzej