Памяці Захара Якаўлевіча Бірала-настаўніка і паэта, чалавека складанага лёсу. Матэрыял гэтага артыкула заснаваны на дакументах прадстаўленых Барысам Ібрагімавічам Мухай. Захар Якаўлевіч яшчэ адзін яркі прадстаўнік нашай зямлі. Нарадзіўся 02 (15) лютага 1906 года ў вёсцы Раўнаполле Пухавіцкага раёна. Выхадзец наш паэт з простай сялянскай сям’і. Памяці Захара Якаўлевіча Бірала / некаторыя звесткі аб працы Адзін […]

Памяти Захара Яковлевича Бирало - поэта, учителя

Памяці Захара Якаўлевіча Бірала-настаўніка і паэта, чалавека складанага лёсу.

Матэрыял гэтага артыкула заснаваны на  дакументах прадстаўленых Барысам Ібрагімавічам Мухай.

Захар Якаўлевіч яшчэ адзін яркі прадстаўнік нашай зямлі. Нарадзіўся 02 (15) лютага 1906 года ў вёсцы Раўнаполле Пухавіцкага раёна. Выхадзец наш паэт з простай сялянскай сям’і.

Памяці Захара Якаўлевіча Бірала / некаторыя звесткі аб працы

Адзін з перыядаў звязаны з працай у вёсцы Раўнаполле Пухавіцкага раёна (1925-1928 гг) на курсах па ліквідацыі непісьменнасці

Памяти Захара Яковлевича Бирало - Справка подтверждение о работе в деревне Равнополье в период с 1925 по 1928 гг.

У перыяд з 1928 года па 1931 год навучаўся на працоўным факультэце пры Беларускім дзяржаўным універсітэце.

У 1934 годзе скончыў Мінскі педагагічны інстытут.

Выкладаў беларускую мову і літаратуру, рускую мову і літаратуру ў Лагойскай школе з 1934 па 1936 гг.

Рэпрэссіі

Аднак, лёс часта бывае несправядлівая да творчых людзей. Менавіта так адбылося і з Захарам Якаўлевічам-у 1936 годзе, просты настаўнік і паэт быў рэпрэсаваны. Знаходзіўся ў няволі на тэрыторыі Ніжагародскай вобласці, у той час (Горлаўскай).

Незадоўга да вайны па шчаслівай выпадковасці быў вызвалены (24 верасня 1940 года). Адразу пасля рэабілітацыі быў накіраваны ў Сенненскую школу Мінскага раёна. Праўда, як часта здараецца, такі след на доўгія гады адбіўся на лёсе паэта, вельмі часта быў абмежаваны ў сваіх сродках і магчымасцях, пастаянна змагаўся за аднаўленне свайго добрага імя.

Памяти Захара Яковлевича Бирало - фото периода работы в школе(?)
Памяці Захара Якаўлевіча Бірала-фота перыяду працы ў школе (?)

Ваенны час быў гэтак жа не лёгкім, Захар Якаўлевіч падчас вайны пражываў са сваімі бацькамі ў вёсцы Востраў Рудзенскага раёна (нагадаем, да вайны існаваў асобны Рудзенскі раён, пасля быў часткова далучаны да Пухавіцкага раёна).

Пасля вызвалення Беларусі ў 1944 годзе быў прызваны ў Чырвоную Армію. Удзельнічаў у баях на тэрыторыі Польшчы, меў цяжкае раненне.

Перыяд працы ў Тэхнікуме

З 1945 па 1974 гг працаваў у нашым тэхнікуме (Мар’інагорск дзяржаўным аграрна-тэхнічным каледжы ім. Лабонка). На гэты ж перыяд жыцця прыйшло і рашэнне аб рэабілітацыі (1958 год). Але нават рашэнне аб аднаўленні гонару і годнасці не дазволіла вярнуцца да паўнавартаснага жыцця. Нават рашэнне аб прыняцці ў Саюз пісьменнікаў прыйшлося толькі на 1980 год.

Заявление о назнаении учителем Захара Яковлевича Бирало
Заява аб прызначэнні настаўнікам Захара Якаўлевіча Бірала
Памяці Захара Якаўлевіча Бірала Ответ на письмо Бирало З.Я. в адрес газеты «Літаратура і мастацтва”
Выписка о назначении учителем

Прывядзём яскравы прыклад працы цэнзуры ў савецкі час. Такі вось ліст быў прадастаўлены Барысам Ібрагімавічам.

Камітэт па радыёвяшчанні і тэлебачанні пры Савеце Міністраў БССР

20 лістапада 1964 года

Беларускае радыё і тэлебачанне

Паважаны тов. Пятрэнка!

Вашу песню, напісаную ў творчай садружнасці з Паэтам Захарам Біралам, журы радыёгляду рэкамендуе для выканання, але ў тэксце ёсць прыкрыя недахопы, якія не дазваляюць выкарыстоўваць яе. Гэта адносіцца да апошняга куплету тэксту.

“Бядзем жыць усе шчасліва,

Расцвітай у нас зямля!”

Лепш сказаць: “Расцвітае хай зямля!”

“Ураджай давай надзіва…”

Дакладней будзе: “Ураджай збяром надзея…”

Апошнія ж радкі проста губляюць ўсялякі сэнс, хоць аўтар імкнуўся надаць канцоўцы добры палітычны адценне.

Прапануеце аўтару тэксту дапрацаваць верш і дашліце па адрасе: Мінск, вул.Чырвоная 4, Беларускае Радыё, Галоўная муз. Рэдакцыя.

Ст. рэдактар Беларускага Радыё

Далей па тэксце рукапісная частка:

Паважаны Захар Якаўлевіч!

Прашу вас зрабіць тое, то

тут патрабуецца і Адаслаць

па паказаным адрасе.

З прывітаннем А. М. Пятрэнка

Імкненне распаўсюдзіць беларускую мову

Захар Якаўлевіч, заўсёды цёпла ставіўся да роднай – беларускай мовы. Асаблівае перажыванне паэта выклікаў недастатковы аб’ём часу для вывучэння беларускай мовы. Рабіў адпаведныя запыты і звароты. Адзін з такіх запытаў, а дакладней адказ на яго можна ўбачыць у дакуменце ніжэй. Фота дакумента выйшла вельмі дрэнным, але тэкст можна разабраць.

Памяці Захара Якаўлевіча Бірала Ответ на письмо Бирало З.Я. в адрес газеты «Літаратура і мастацтва”
Ответ на ліст Бірала З. Е. да рэдакцыі газеты "Літаратура і мастацтва"

На Ваш ліст у адрас газеты” Літаратура і мастацтва ” паведамляем, што згодна з вучэбнымі планамі для сельскагаспадарчых тэхнікумаў руская і родная мова з’яўляецца факультатыўнымі прадметамі, вывучэнне іх не абавязкова, а па жаданні навучэнцаў і абавязак выкладчыка беларускай мовы зацікавіць іх у гэтым.

Ніжэй прывядзем чарнавік прашэння аб уключэнні Захара Якаўлевіча ў Саюз пісьменнікаў

Прошение о рассмотрении вопроса по включению в союз писателей БССР ч1
Прашэнне аб разглядзе пытання па ўключэнні ў Саюз пісьменнікаў БССР ч1
Памяці Захара Якаўлевіча Бірала Прошение о рассмотрении вопроса по включению в союз писателей БССР
Прашэнне аб разглядзе пытання па ўключэнні ў Саюз пісьменнікаў БССР ч2

Вось такі дзіўны лёс і падзеі ў паэта.

Пахаваны наш зямляк на тэрыторыі могілак у Мар’інай Горцы (тэхнікум).

Мае ўзнагароду-ордэн Вялікай Айчыннай вайны I ступені і медалі.

Ніжэй прадстаўлены некалькі арыгінальных лістоў з вершамі паэта.

Асноўная крыніца (акрамя фотаздымкаў)

Памяці Захара Якаўлевіча Бірала

0 0 votes
Рэйтынг стацці
Subscribe
Notify of
guest

0 Каментароў
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Апошнія публікацыі