Рысевец Павел Николаевич и Рысевец Илья Павлович. Часть 1 из 3
Рысевец Павел Николаевич и Рысевец Илья Павлович.
Интересно бывает, пока ты воюешь в семье неожиданно у тебя появляется брат, а узнаешь ты об этом посредством письма. Более подробно в опубликованной нами 1 частью переписки между Рысевцом Павлом Николаевичем и Рысевцом Ильёй Павловичем. Если у Вас есть подобные письма, ваших родственников, либо просто случайным образом сохранилось, просим поделиться с нами, мы его сохраним в памяти, постараемся передать описанные в нем эмоции.
Фрагмент 1
Пишу в 1 часу
8/х-1944 г.
воскресенье
Здравствуйте, дорогой многоуважаемый Папа и здравствуйте, дорогая многоуважаемая Мамка И здравствуйте, дорогие многоуважаемые сёстры Женя и Шурка.
В первых строках своего письма я хочу сообщить, что я жив и здоров чего и вам желаю. Сегодня, дорогой Папа и дорогая Мама и дороже Женя и Шура, 8 число 8/х-44 г. воскресенье, я пишу вам письмо это. Получил я от вас письмо это. Получил я от вас письмо 8/х-44 в 12 часов дня. В след же и отправляю.
Дорогой Папа и дорогая Мама и дорогие сестры Женя и Шурка крепко благодарю за ваше письмо. Оно сильно меня обрадовало. Еще я очень доволен что вы мне прислали адресс моей двоюродной сестры Ганны. Сейчас, то есть на сегоднешний день я нахожусь на отдыхе. Нахожусь на Прусской(прусия) границе недалека от реки Нарев. Ребят своих никого невидал.
Фрагмент 2
Сегодня дорогие мои родители я получил 3 письма. От вас одно. От Журикавага Ивана и от Каптилович Нилы. Так что сегодняшняя неделька мне принесла много новостей и радости. Благодарю им конечно и не забуду их никогда и крепко люблю таких друзьей. От Ефима не получил не одного письма. Он на меня наверное засерчал. Я ему письмо послал а ответа не получил. Не знаю писать ли больше ему или нет. Денег мне не нужно. Сфотографироваться сейчас невозможно, тоесть негде. Я сам был бы рад, если б сфотографироватся и послать вам карточку напамять, но негде сейчас. Если где наскочу на фотографа то обязательно сфотографируюсь и пришлю вам свою карточку. Все больш пока писать нет чего.
Досвидание. Ильюша
Прошу вас, чтобы вы, когда будете писать мне письмо Кожны из вас хоть по одной строчке написали
я очень желаю и хочу чтобы Папа написал своей рукой хоть одну или 2 строчки и таксама Мама и Шура и Женя.
Пишите по больш описывайте все что происходить у вас
Привет дядю Ваню от меня передайте
Вы мне в следующем письме раз’ясните что за брат мой Максим. Аткуль он взялся где он был.
Досвидание
Горячо целую вас дорогой Папа
дорогая Мамка
дорогая Женька
и дорогая Шурка
Писал дорогой
ваш Сын Ильюшка.
Жду ответа как птичка
лета. Пишите и отправляйте
письма поскарей
Не желейете 60 коп. шлите
заказные они доходят лучше
я от вас только одно получил не
незаказною а так все заказные получал.
Женя и Шура напишите как вы молодежь проводите неделю
Как гуляете
Мне очень интересно
Привет от меня Х. Мани, Зине, Х. Вали Лиде.
